english,   español,   deutsche,   português   русском,   română,   polsku,   беларускай,  

Cosas que no inventé

email address

“Cristóbal Colon, como todo el mundo sabe, fue condecorado para la posteridad porque fue el último en descubrir América”—James Joyce
“Lo que ya ha acontecido volverá a acontecer; lo que ya se ha hecho se volverá a hacer ¡y no hay nada nuevo bajo el sol! Hay quien llega a decir: ¡Mira que esto sí es una novedad! Pero eso ya existía desde siempre, entre aquellos que nos precedieron.”—Eclesiastés 1:9,10

Esto será un resumen de algunos de los temas que hemos cubierto pero también de vez en cuando algunas personas me acusan de atribuirme alguna idea u otra. Para clarificar, no estoy tratando de atribuirme la invención de nada, y aquí hay una lista de algunas cosas por las que me han acusado de atribuirme su invención, pero que no he inventado:

Espaciador de Abejas

Sí, me han acusado de llevarme el mérito de eso. No solo no lo inventé (obviamente las abejas lo hicieron) y no lo descubrí (obviamente ha sido usado hace tiempo), probablemente no sabremos quién fue. Los griegos descifraron cómo usar el espacio en la colmena entre los panales. Huber lo midió con mucha precisión. Langstroth no inventó la idea de usarlo entre los marcos. Jan Dzierzon lo hizo antes que Lanstroh. Así que podría decir que la colmena Langstroth la inventó Jan Dzierzon.

Usando Todos Medianos
Usando Todos Medianos

No estoy seguro de quién fue el primero que intentó convencer a los demás de que lo intentaran, pero Steve de Burshy Mr. ño ha sugerido durante mucho tiempo. Igual que muchos otros. Soy un convertido reciente. Empecé a convertirlas en el 2003 después de 31 años de apicultura. Creo que es una buena idea.

Eight Frame Hive Next to Ten Frame Hive
Usar cajas de 8 marcos

Fueron inventadas hace más de 100 años. Probablemente hace 150 años atrás. Kim Flottum ha sido un defensor desde hace tiempo. C.C. Miller y Carl Killion también. Simplemente creo que son una buena idea.

Colmenas de Barra Superior
Colmenas de Barra Superior

Los griegos las inventaron hace varios miles de años. También inventaron la idea de una guía de panal en las barras. Construí una basada en la colmena de canasta griega sin madera trasera en los años ‘70 antes de haber visto una moderna. Pero la idea fue de los griegos. Las mías no eran colmenas largas (no había pensado en eso todavía) pero no fueron muy útiles y cuando vi un artículo en el ABJ a principios de los años ‘80 con una foto de la colmena de barra superior de Kenia me di cuenta de que habían perfeccionado lo que había intentado copiar de los griegos.

Marcos sin Estampada
Marcos sin Estampada

Han estado en uso durante mucho tiempo. Jan Dzierzon, Huber, Langstroth y muchos otros tuvieron marcos sin estampadas. Todos basados en la colmena de canasta griega de barras superiores. Algo parecido a lo que hago ahora está en los libros de Langtroth y sus patentes y los libros de Kings. A.I. Root y otras casas de materiales de apicultura los fabricaron durante años. Más recientemente Charles Martin Simon intentó re-popularizarlos. Creo que es una tremenda idea.

Marcos Estrechos

Estos también han sido usados durante mucho tiempo. No puedo encontrar medidas exactas en las colmenas de canasta griegas pero Huber usaba marcos de 11/4” (32mm) a finales de 1700. Muchos defensores a través de los años los han usado y sugerido. Koover, más recientemente fue un partidario. Los rusos hicieron estudios sobre ellos y concluyeron que había menos Nosema y más crías en los marcos estrechos. Pienso que son una buena manera para desarrollar celdas pequeñas más rápidamente, y también conseguir 9 marcos de panales derechos de cría en mis cajas de ocho marcos de cría.

Beekeeping Long Hive
Colmenas Largas

No me inventé la idea aunque no había visto una foto, pero fue mi intento para resolver los problemas de levantar los profundos llenos para una señora mayor que amaba a las abejas pero tenía problemas de espalda. Otros lo inventaron mucho antes de yo pensarlo. Es una idea obvia si está intentando resolver el problema de levantar cajas. Ha sido así durante siglos. Es el equipo más popular del mundo, incluso hoy en día, y es popular desde Europa del Norte a Oriente Medio, África, y demás.

Injerto de Ahumadero
Injerto de Ahumadero

No me inventé la idea aunque no había visto una foto, pero fue mi intento para resolver los problemas de levantar los profundos llenos para una señora mayor que amaba a las abejas pero tenía problemas de espalda. Otros lo inventaron mucho antes de yo pensarlo. Es una idea obvia si está intentando resolver el problema de levantar cajas. Ha sido así durante siglos. Es el equipo más popular del mundo, incluso hoy en día, y es popular desde Europa del Norte a Oriente Medio, África, y demás.

Eight Frame Hive Next to Ten Frame Hive
No Pintar las Colmenas

Esta no fue mi idea. Es, por supuesto, un paso obvio para cualquier apicultor vago pero CC. Miller, G.M. Doolittle y Richard Taylor publicaron el concepto antes que yo.

“Siguiendo las enseñanzas de G.M. Doolittle, en quien tengo total confianza sobre sus ideas, creo que hay una gran probabilidad de que la humedad se seque en las colmenas sin pintar que en las pintadas. En mi sótano he visto colmenas pintadas húmedas y llenas de moho cuando todas las que estaban sin pintar estaban en mucha mejor condición.”—C.C. Miller
Apicultura de Celdas Pequeñas
Apicultura de Celdas Pequeñas

Por supuesto las abejas inventaron el tamaño de celda natural. Lusbys, hasta donde puedo decir fue el primero en asociarlo con la prevención de enfermedades y la salud de las abejas. Soy un recién convertido a las celdas pequeñas. Lusbys empezó en 1984. Yo empecé a finales de 2001 basado en una lectura de www.beesource.com.

Entradas Superiores
Entradas Superiores

No estoy seguro de quién ha intentado esto a través de los años o a quién creer. Alguien citaba a un apicultor de Europa del Este que acredita las entradas superiores con todo tipo de beneficios que yo no he observado, pero vi que era una forma sencilla para sujetar mientras resolvía varios problemas que tuve con plagas y ventilación. Lloyd Spears definitivamente lo estaba usando y era partidario de esto antes de que yo lo usara y él es de quien saqué la idea de usar calzas de tejas para sostener la tapa.

Abrir el Nido de Cría
Abrir el Nido de Cría

No estoy seguro de quién fue el primero que intentó abrir el nido de cría para evitar enjambres. Es otro misterio para mí. Lo he hecho durante años porque lo leí en alguna parte. Primero pensé que estaba ayudándolas a mantener el nido de cría abierta porque de alguna manera accidentalmente lo llenaban de néctar, comúnmente llamado “lleno de miel” en los libros viejos de abejas, lo que hacía que se enjambraran. Finalmente, empecé a darme cuenta de que su intención de llenarla era para enjambrar. Pero independientemente de la razón, mantenerlo abierto evita el enjambre. Varias personas a través de los años han usado, incitado, llamado de diferentes maneras y hecho variaciones de su aplicación. El resultado final es el mismo. Un nido de cría expandido que lleva al enjambre.

email address

Sitio web completo Copyright 2004-2015 por Michael Bush

Bush Bees Inicio